Antigua and Barbuda at a glance
一页看懂安提瓜和巴布达投资入籍
WHAT YOU OBTAIN 取得什么
Citizenship by registration
登记取得公民身份
Approved applicants are registered as citizens directly, with no residence stage first, and then receive a passport.
获批申请人直接登记为公民，无须先经居住期，其后取得护照。
WHO IT SUITS 适合哪些家庭
Families seeking a Caribbean base
希望拥有加勒比身份的家庭
A second citizenship for travel and family inclusion, shared by several generations in one application.
再取得一个公民身份，用于出行与家属随同，多代人可同办一份申请。
BASIC OUTLAY 基本投入
From US$230,000
23万美元起
National Development Fund contribution: US$230,000, the same for one applicant or a family. Government and due diligence fees are separate.
国家发展基金捐款：单人或家庭同为23万美元；政府收费与尽职调查费另计。
FAMILY 家属范围
Spouse, children and parents
配偶、子女与父母
Spouse, children up to 30 and parents or grandparents aged 55 or over can join the main applicant, who is 18 or over.
年满18岁的主申请人，可带配偶、30岁及以下子女、55岁及以上父母或祖父母。
DECISION 审批时间
Written notice within three months
三个月内书面通知
The Unit sends written notice of the application status within three months. An interview may be required during the review.
三个月内，主管部门以书面通知申请状态。审查期间可能需要面试。
MAIN STAGES 办理阶段
Five stages to the passport
五个阶段取得护照
Preparation, submission, decision, payment after approval, then oath, certificate and passport.
准备、递交申请、审批、获批后付款，其后宣誓、登记并领取护照。
WHY FAMILIES CHOOSE ANTIGUA AND BARBUDA 家庭选择安提瓜和巴布达的理由
Four investment options
四种申请方式
The national fund, approved property from US$300,000, the UWI fund for families of six or more, or a business investment.
国家发展基金；30万美元起的获批房产；六人以上家庭适用的西印度大学基金；或商业投资。
Personal income tax abolished
个人所得税已废除
Antigua and Barbuda abolished personal income tax in 2016.
安提瓜和巴布达已于2016年废除个人所得税。
Free movement in the OECS
东加勒比国家组织内自由流动
The OECS Economic Union treaty provides freedom of movement for citizens within the union.
东加勒比国家组织经济联盟条约，为联盟内公民提供迁徙自由。
Who can be included
哪些家属可以随同
| Family member家庭成员 | Condition条件 | Due diligence fee尽职调查费 |
|---|---|---|
| Main applicant主申请人 | 18 or over; an alternate main applicant can be named年满18岁；可指定替代主申请人 | US$8,5008,500美元 |
| Spouse配偶 | Relationship evidence亲属关系证明 | US$5,0005,000美元 |
| Child up to 3030岁及以下子女 | Dependent on the main applicant由主申请人抚养 | Under 12: none; 12–17: US$2,000; 18 and over: US$4,000未满12岁免费；12至17岁2,000美元；18岁及以上4,000美元 |
| Child with a disability残障子女 | Any age不限年龄 | By age, as above按年龄，同上 |
| Parent or grandparent父母或祖父母 | Aged 55 or over; supported by the main applicant年满55岁；由主申请人赡养 | US$4,0004,000美元 |
KEY FIGURES 关键数字
The family budget
家庭预算
INVESTMENT OPTIONS 投资方式
THREE HOUSEHOLDS 三种家庭组合
Four people: main applicant, spouse and two children under 12.四口之家为主申请人、配偶及两名未满12岁子女。
OPTION DETAILS 各方式要点
Government fees and family additions
政府收费与新增家属
GOVERNMENT FEES 政府收费
DUE DILIGENCE 尽职调查费
ADDITIONS AFTER APPROVAL 获批后新增家属
AMOUNTS CONFIRMED AT FILING 递交时确认的项目
Process and payment schedule
办理流程与付款安排
Payment in two stages: with the application, then after approval.
分两个阶段付款：递交申请时，以及获批后。
| Stage阶段 | You prepare您要准备 | Payment该阶段付款 | You obtain完成后取得 |
|---|---|---|---|
| 01Prepare准备 | Application forms, police certificates, source-of-wealth evidence and a bank reference.申请表格、无犯罪记录证明、财富来源证明及银行资信证明。 | — | A complete file完整的申请材料 |
| 02Submit递交申请Payment付款 | File the application with the Citizenship by Investment Unit.向投资入籍主管部门递交申请。 | Due diligence fees and part of the government fee尽职调查费及部分政府收费 | Application under review申请进入审查 |
| 03Review and interview审查与面试 | Answer questions and supply further evidence. An interview may be required.答复问询、补交材料；可能需要面试。 | — | Written notice within three months三个月内的书面通知 |
| 04Payment after approval获批后付款Payment付款 | Follow the payment instruction in the approval notice.按批准通知的付款指示办理。 | Balance, passport fees and contribution, within 30 days余额、护照费与捐款，30天内缴清 | Proof of payment付款证明 |
| 05Oath, certificate and passport宣誓、登记与护照 | Take the oath at the first visit or at an Antigua and Barbuda diplomatic office.首次到访时，或在安提瓜和巴布达驻外使领馆宣誓。 | — | Registration as a citizen, then the passport登记为公民，其后取得护照 |
The documents to prepare
需要准备的文件
Order original evidence early. Confirm certification, validity dates and English translations before each document is issued.
及早备齐原始证明。办理每份文件前，先确认认证方式、有效期及英文翻译要求。
Personal and family records
个人与家庭文件
- Passports护照
- Birth and marriage records出生与婚姻证明
- Photographs照片
- Police certificates, applicants aged 18 and over无犯罪记录证明（18岁及以上申请人）
- Medical certificate (form AB3)体检证明（表格AB3）
Forms and bank reference
表格与银行证明
- Application form AB1申请表格AB1
- Bank reference letter银行资信证明
- Property documents, for the property option房产文件（房产方式）
- Business documents, for the business option企业文件（商业方式）
Wealth and certification
财富证明与认证
- Evidence of the source of wealth财富来源证明
- Bank statements showing the source of funds显示资金来源的银行对账单
- Certification of documents, such as an apostille文件认证，如附加证明书（Apostille）
- English translations of documents in other languages其他语言文件的英文翻译
Keep a copy of every form and declaration you sign, so that later answers stay consistent.
请留存所签署的每份表格与声明，确保日后答复与申请内容一致。
What citizenship gives you
取得公民身份后可以做什么
TRAVEL AND REGIONAL RIGHTS 出行与区域权利
China中国
- 单次免签停留最多30天 Visa-free, up to 30 days per stay
OECS union东加勒比国家组织经济联盟
- 自由迁徙 Freedom of movement
- 自由设业 Freedom of establishment
IN THE OECS 东加勒比国家组织内
Free movement across the union
联盟内自由流动
The OECS Economic Union treaty provides freedom of movement and establishment for citizens within the union.
东加勒比国家组织经济联盟条约，为联盟内公民提供迁徙与设业自由。
TAX 税务
Personal income tax abolished in 2016
2016年废除个人所得税
Antigua and Barbuda abolished personal income tax in 2016.
安提瓜和巴布达已于2016年废除个人所得税。
NATIONALITY 国籍
Citizenship by registration
登记取得公民身份
Approved applicants are registered as citizens directly, with no residence period first. Passports are valid for five years.
获批申请人直接登记为公民，无须先经过居住期；护照有效期5年。
FAMILY 家庭
One application for the family
全家纳入同一份申请
Spouse, children up to 30 and parents or grandparents aged 55 or over can join one application. Eligible dependants can be added after approval.
配偶、30岁及以下子女，以及55岁及以上父母或祖父母，可纳入同一份申请；获批后，符合条件的家属可随后加入。
Your path to citizenship
如何取得公民身份
Approval and payment, citizenship registration and oath, then the passport.
获批并付款，完成公民登记及宣誓，其后领取护照。
- Approval获得批准Written notice of the decision书面结果通知
- Payment完成付款Payment付款NDF option: within 30 days of approval基金方式：获批后30天内
- Registration登记为公民Citizenship by registration以登记方式取得公民身份
- Oath宣誓At the first visit or at a diplomatic office首次到访时或在使领馆
- Passport护照Valid for five years有效期五年
Direct registration
直接登记
After approval and payment, applicants are registered as citizens directly, with no residence period first.
获批并付款后，申请人直接登记为公民，无须先经过居住期。
The oath of allegiance
效忠宣誓
The oath can be taken at the first visit, or at an Antigua and Barbuda embassy, high commission or consular office.
宣誓可在首次到访时完成，或在安提瓜和巴布达使馆、高级专员公署或领事机构办理。
After citizenship
入籍之后
Spend at least five days in Antigua and Barbuda in the first five calendar years after citizenship. Eligible dependants may be added later.
取得公民身份后的前五个自然年度，须在安提瓜和巴布达停留至少五天；符合条件的家属可日后加入。
Speak with your adviser
联系您的项目顾问
Request a family eligibility review and a comparison of the national fund, UWI fund and property budgets.
安排家庭资格评估，比较国家基金、西印度大学基金与房产投资的预算。
Compare your family options →比较我的家庭方案 →
HOW WE WORK 合作方式
Assessment
初步评估
We review your family, aims and eligibility, and say plainly whether the programme fits.
了解家庭成员、目标与资格，直接说明项目是否适用。
Written proposal
书面方案
You receive an itemised quotation, a document list and a timetable in writing.
以书面提供逐项报价、材料清单与时间表。
Engagement and filing
签约与递件
Once engaged, we prepare the file, submit it and follow it through to the decision.
签约后准备材料、递交申请，并跟进至审批结果。
WeChat 微信BRANDS AND ROLES 品牌与分工
Identity planning and second-citizenship advisory身份规划与第二国籍顾问
